Una enfermera de cuidado a domicilio sube las escaleras de una casa urbana de piedra rojiza típica del área metropolitana de Nueva York

Cuidado de ancianos en español cerca de ti — Nueva Jersey (área de NY)

West New York, Union City y Jersey City forman una de las zonas con mayor concentración de población hispana (especialmente cubana y sudamericana) de todo Estados Unidos. Aquí tienes agencias de cuidado en el hogar con licencia activa en la zona.

Lista en expansión: esta lista para Nueva Jersey (área de NY) se actualiza continuamente (última actualización 2026-07-16). 1 de 5 agencias confirman servicio en español directamente en su sitio web; las demás tienen licencia activa verificada (NPPES/CMS) pero el idioma no está confirmado — pregunta al llamar. Seguimos evaluando agencias adicionales antes de sumarlas.

Agencias verificadas en Nueva Jersey (área de NY)

Always Home Care

West New York, NJ · Cuidado en el hogar

Agencia de cuidado en el hogar con licencia activa, verificada vía el registro federal NPPES (CMS). Calificación de 4.9 en Google (730 reseñas). No pudimos confirmar directamente si cuentan con personal que hable español — muchas agencias de cuidado en EE. UU. sí tienen cuidadores bilingües aunque no lo anuncien en su sitio web. Te recomendamos preguntar por disponibilidad de español al llamar.

Teléfono
(201) 869-0880
Dirección
5700 Bergenline Ave, West New York, NJ 07093
Licencia
NPI 1144852047, activo (NPPES/CMS)
Cuidado en el hogar Confirma idioma al llamar

Best Home Care, Inc.

West New York, NJ · Cuidado en el hogar

Agencia de cuidado en el hogar con más de 15 años de experiencia en Nueva Jersey. Su sitio web incluye selector de idioma (EN/ES/RU/ZH) — servicio en español confirmado directamente.

Teléfono
(201) 798-7600
Dirección
5506 Bergenline Ave, West New York, NJ 07093
Cuidado en el hogar Español

High class home health care

Jersey City, NJ · Cuidado en el hogar

Agencia de cuidado en el hogar con licencia activa, verificada vía el registro federal NPPES (CMS). Calificación de 4.2 en Google (5 reseñas). No pudimos confirmar directamente si cuentan con personal que hable español — muchas agencias de cuidado en EE. UU. sí tienen cuidadores bilingües aunque no lo anuncien en su sitio web. Te recomendamos preguntar por disponibilidad de español al llamar.

Teléfono
(201) 616-2713
Dirección
322 Old Bergen Rd, Jersey City, NJ 07305
Licencia
NPI 1528698453, activo (NPPES/CMS)
Cuidado en el hogar Confirma idioma al llamar

NJ Golden Home Care

Jersey City, NJ · Cuidado en el hogar

Agencia de cuidado en el hogar con licencia activa, verificada vía el registro federal NPPES (CMS). Calificación de 2.8 en Google (36 reseñas). No pudimos confirmar directamente si cuentan con personal que hable español — muchas agencias de cuidado en EE. UU. sí tienen cuidadores bilingües aunque no lo anuncien en su sitio web. Te recomendamos preguntar por disponibilidad de español al llamar.

Teléfono
(201) 918-5521
Dirección
910 Bergen Ave Ste 206, Jersey City, NJ 07306
Licencia
NPI 1932640026, activo (NPPES/CMS)
Cuidado en el hogar Confirma idioma al llamar

Optima Care Castle Hill

Union City, NJ · Cuidado en el hogar

Agencia de cuidado en el hogar con licencia activa, verificada vía el registro federal NPPES (CMS). Calificación de 4.0 en Google (45 reseñas). No pudimos confirmar directamente si cuentan con personal que hable español — muchas agencias de cuidado en EE. UU. sí tienen cuidadores bilingües aunque no lo anuncien en su sitio web. Te recomendamos preguntar por disponibilidad de español al llamar.

Teléfono
(201) 348-0818
Dirección
615 23rd St, Union City, NJ 07087
Licencia
NPI 1740937838, activo (NPPES/CMS)
Cuidado en el hogar Confirma idioma al llamar

Próximo paso: antes de llamar a una agencia, revisa nuestra guía para cómo elegir una agencia de cuidado en el hogar y nuestra guía de cuánto cuesta el cuidado en el hogar.

Recursos oficiales: además de las agencias de arriba, el servicio federal gratuito Eldercare Locator (1-800-677-1116, disponible en español, o eldercare.acl.gov) te conecta con la Agencia sobre el Envejecimiento (Area Agency on Aging) de tu condado en Nueva Jersey, que mantiene listas de proveedores con licencia y explica qué cubre NJ FamilyCare en tu caso.

Preguntas frecuentes sobre el cuidado de ancianos en Nueva Jersey

¿Cuánto cuesta el cuidado de ancianos en el hogar en Nueva Jersey?

El costo del cuidado en el hogar en Nueva Jersey depende de cuántas horas necesites y del tipo de cuidado. En Estados Unidos suele cobrarse por hora, y el cuidado interno de 24 horas cuesta más que la ayuda por horas. Los precios cambian según la agencia, así que pide siempre una cotización por escrito antes de contratar. Nuestra guía de cuánto cuesta el cuidado en el hogar explica qué factores mueven el precio.

¿Medicaid paga el cuidado de ancianos en Nueva Jersey?

Medicaid puede cubrir parte del cuidado en el hogar para las personas que califican por ingresos, a través de NJ FamilyCare (Medicaid de Nueva Jersey). Medicare, en cambio, generalmente no cubre el cuidado a largo plazo. Revisa nuestra guía Medicare vs. Medicaid, y consulta la agencia local sobre el envejecimiento de tu condado (ver Recursos oficiales arriba) para saber si tu familiar califica.

¿Cómo sé si una agencia de cuidado en Nueva Jersey tiene licencia?

En Nueva Jersey, las agencias de cuidado en el hogar deben tener licencia o registro estatal. Pide a cualquier agencia su número de licencia y verifícalo con la autoridad estatal antes de firmar nada. En CuidadoHispano, cada agencia que listamos indica su nivel de verificación —licencia federal confirmada vía el registro NPPES (CMS) o licencia estatal— directamente en esta página.

¿Hay cuidadores que hablen español en Nueva Jersey?

Sí. Nueva Jersey tiene una de las mayores concentraciones hispanas del país, y varias agencias ofrecen cuidadores bilingües español-inglés. Algunas lo confirman en su sitio web y otras no lo anuncian aunque sí tengan personal bilingüe, así que te recomendamos preguntar por la disponibilidad de español al llamar. Las agencias que verificamos con servicio en español confirmado aparecen marcadas arriba.

Cuidado de ancianos en otras ciudades

¿No es tu ciudad? Explora otras ciudades con agencias de cuidado de ancianos en español en nuestro directorio.

Ver todas las ciudades disponibles →